SOUTUSTADION SULJETTU / CLOSED UNTIL 13.4.2020 SAAKKA!

Valtioneuvoston suositusten mukaisesti SMARKin hallitus on päättänyt sulkea Soutustadionin kaikelta harrastustoiminnalta 13.4.2020 asti. Tämä koskee sekä soutajia, että uimareita. (Saunan lämmitys on myös lopetettu tänään.)

Olemme  todella pahoillamme tästä tilanteesta, mutta koemme seuran velvollisuudeksi osaltaan estää taudin leviämistä riskiryhmiin.

Ilmoitamme heti, jos tilanne muuttuu, pysytään terveinä sinne saakka.

———-
As per the Finnish Prime Minister’s Office guidance SMARK’s club committee has decided to shut down all activities at the club until 13.4.2020. This shut down concerns both rowing and winter swimming members. Sauna is turned off during this period.

We are sorry about the measures however we do consider it a responsibility of the club in part to prevent the virus outbreak from spreading to at-risk groups.

We will inform you the soonest if the situation changes, let’s keep healthy till then.

Best regards,
Ystävällisin terveisin,

Soutuseura SMARK ry Hallitus